KHÔNG GIỜ
không bạn không người tình chung quanh lặng thinh
ngồi một mình chờ đồng hồ không số
rượu rót cho mình vợi gần không có
mắt đắm đáy li
môi chìm sóng rượu
365 ngày
tích tắc
tích tắc
báo thức không chuông
có ai vừa nhắc
tích tắc
tích tắc
một năm
…đang qua
tích tắc
tích tắc
đồng hồ nhẩn nha
đồng hồ thật thà
tuổi người quay lưng đi mãi
tích tắc
tích tắc
nơi đỉnh gió ngôi sao nào ngoảnh lại
một triệu
một nghìn
năm bốn ba hai một
tích tắc
tích tắc
không giờ
không phút
không không
31/12/2014-1/1/2015
VŨ THANH HOA
Cô đơn là tốt nhưng bạn cần một ai đó để nói cho họ hiểu rằng cô đơn là tốt
( Honoré de Balzac)
______________
“Solitude is fine but you need someone to tell that solitude is fine.”
( Honoré de Balzac)
Tất cả những gì quý giá và tuyệt vời thì đơn độc.
(John Steinbeck, Phía đông vườn địa đàng)
______________
“All great and precious things are lonely.”
(John Steinbeck, East of Eden)
Chúng ta sống như chúng ta đang mơ__ một mình…
(Joseph Conrad, Heart of Darkness)
________________
“We live as we dream–alone….”
(Joseph Conrad, Heart of Darkness)
Tôi muốn ở với những ai hiểu được ý nghĩa thâm mật của cuộc đời, còn nếu không, thà ở một mình.
(Rainer Maria Rilke)
________________
“I want to be with those who know secret things or else alone.”
(Rainer Maria Rilke)
Suốt cuộc đời tôi, trái tim tôi khao khát một điều tôi không thể gọi tên.
(Andre Breton)
__________________
All my life, my heart has yearned for a thing I cannot name.
(Andre Breton)
Ta yêu với một tình yêu còn hơn cả tình yêu.
(Edgar Allan Poe)
___________________
We loved with a love that was more than love.
(Edgar Allan Poe)