Anh nhớ mãi phút giây huyền diệu:
Trước mắt anh em bỗng hiện lên,
Như hư ảnh mong manh vụt biến,
Như thiên thần sắc đẹp trắng trong…
Trái tim lại rộn ràng náo nức,
Vì trái tim sống dậy đủ điều:
Cả thiên thần, cả nguồn cảm xúc,
Cả đời, cả lệ, cả tình yêu.
( Gửi K…- A.Puskin, Thúy Toàn dịch )
BÓNG TUYẾT
căn phòng chật kín nỗi nhớ
em nhìn mùa đông đi qua
kỉ niệm ấm dần trong bóng tuyết
qua một đêm lá bạc về cổ tích
mưa rơi ẩn dụ
buốt tan từng nốt vĩ cầm
sẽ có một ngày anh nhớ về giấc mơ
ngủ trên tóc em dịu dàng hương cỏ
mơ màng tiếng ru huyền sử
lênh đênh câu thơ buồn
ngày mai
những chiêm bao xếp hàng trật tự
lạc vào cuộc phù sinh mệt lử
anh có nghe tận cùng tổ khúc ký ức
dấu môi em nồng nàn
7.1.2011