Ở một làng nọ có người nông dân chăn bò. Một hôm con trai của ông ta chạy đến chỗ ông và hỏi:
– Ba ơi có phải người nào mua bò cũng sờ từ trên xuống dưới xem bò có tốt để mà mua phải không ạ?
– Đúng rồi – ông bố trả lời.
– Vậy thì ở phía sau cái cối xay đầu làng có anh kia đang muốn mua chị con!
Một sáng chủ nhật đầu xuân, có một cặp vợ chồng cao hứng làm công việc thiêng liêng mà thượng đế ban cho. Chẳng may thế nào, có con ong từ ngòai cửa sổ bay vèo một phát, chui thẳng vào động đào nguyên. Bà vợ đau quá, khóc lóc thảm thiết, ông chồng phải vội vã bê nguyên đai nguyên kiên đi gặp bác sĩ. Vị bác sĩ cứ luôn mồm trấn an ông chồng “Calm down! Calm down”, rồi ông nhỏ nhẹ nói:
_Thưa ông, trong tình huống này, bà nhà cần một số thủ pháp chuyên môn, nếu ông cho phép thì mới thực hiện được.
Ông chồng nói:
_Miễn sao vợ tôi hết đau là được.
Ông bác sĩ nghe thấy thế, liền cởi quần dài, tay với lấy chai mật ong, đi vào phòng trong nơi bà vợ nằm.
Lúc này ông chồng không thấy bà vợ khóc lóc nữa, chỉ nghe tiếng bà vợ rên khe khẽ, rồi tiếng thở ồ ồ của ông bác sĩ…
Ông chồng ngòai này chờ đã lâu, sinh nghi, liền hét tóang:
_các người làm cái trò quái quỷ gì thế, hả?
Tiếng ông bác sĩ ngắt quãng vọng ra:
_ Đổi phương án, tôi còn bị kẹt nữa là con ong!
(dịch)