VTH – Anna Karenina có thể coi là tác phẩm kinh điển đầu tiên tôi đọc khi mới 9-10 tuổi. Vì còn quá nhỏ nên tôi không hiểu hết được tất cả những gì Lev Tolstoi viết, nhưng từ khi ấy, tôi đã mê mẩn Anna và văn học Nga…và cứ thế… tôi đã ảnh hưởng rất nhiều từ văn hóa Nga vĩ đại. Nhân sự kiện Hollywood dựng lại bộ phim chuyển thể từ tác phẩm kinh điển này (năm 2012), VTH giới thiệu đến quý vị những clip phim Anna Karenina qua các thời kỳ:
Anna Karenina (tiếng Nga: Анна Каренина) là một tiểu thuyết của nhà văn Nga Lev Nikolayevich Tolstoy, được đăng tải nhiều kỳ trên tờ báo Ruskii Vestnik (tiếng Nga: Русский Вестник, “Người đưa tin”) từ năm 1873 đến năm 1877 trước khi xuất bản thành ấn phẩm hoàn chỉnh.
Anna Karenina được xem như là một đỉnh cao của tiểu thuyết lãng mạn. Nhân vật chính trong truyện Anna Karenina được Tolstoy sáng tác dựa vào Maria Aleksandrovna Hartung, người con gái lớn của đại thi hào Aleksandr Sergeyevich Pushkin. Sau khi gặp cô ở một bữa ăn tối, ông bắt đầu đọc truyện viết dở dang của Puskin: Những người khách họp mặt trong biệt thự, Tolstoy nảy ra ý định viết Anna Karenina.
Theo một cuộc thăm dò gần đây, dựa trên ý kiến của 125 nhà văn nổi tiếng đương thời, tiểu thuyết Anna Karenina là tác phẩm có số phiếu bầu cao nhất trong danh sách 10 tác phẩm vĩ đại nhất mọi thời đại. ( Xem giới thiệu chi tiết tại đây).
Các chuyển thể phim:
- Love, một phim câm năm 1927 mở rộng từ tiểu thuyết. Vai chính Greta Garbo và John Gilbert. [1]
- Anna Karenina, bộ phim năm 1935 gây nhiều tranh cãi, đạo diễn Clarence Brown. Vai chính Greta Garbo, Fredric March, và Maureen O’Sullivan. [2]
- Anna Karenina, phim năm 1948 đạo diễn Julien Duvivier với Vivien Leigh, Ralph Richardson và Kieron Moore. [3]
- Anna Karenina, phim Liên Xô 1953 của đạo diễn Tatyana Lukashevich với Anna Karenina – Alla Tarasova
- “Nahr al-Hob” (Hay River of Love; 1960; một bộ phim Ai Cập vai chính Omar Sharif và Faten Hamama
- Anna Karenina, bộ phim Nga 1967 đạo diễn Aleksandr Zarkhi vai chính Tatyana Samojlova, Nikolai Gritsenko và Vasili Lanovoy. [4]
- Anna Karenina (1968) vở ballet viết bởi Rodion Shchedrin
- Anna Karenina, bản phim truyền hình 1977. Sản xuất bởi BBC đạo diễn Basil Coleman và vai chính Nicola Pagett, Eric Porter và Stuart Wilson. [5]
- Anna Karenina, phim 1985 đạo diễn Simon Langton vai chính Jacqueline Bisset, Paul Scofield và Christopher Reeve. [6]
- Anna Karenina, phim năm 1997 Anh – Mỹ đạo diễn Bernard Rose và Sophie Marceau vai Anna Karenina. [7]
- Anna Karenina, bản phim truyền hình năm 2000 đạo diễn David Blair vai chính Helen McCrory, Stephen Dillane và Kevin McKidd. [8]
- Anna Karenina vở ballet năm 2005 với âm nhạc của Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
- Anna Karenina năm 2007 (mini-series) của đạo diễn Sergei Solovyov với Anna Karenina – Tatiana Drubich.
- Phim điện ảnh Anh, Pháp do Joe Wright đạo diễn, Keira Knightley đóng vai chính, ngoài ra có sự tham gia của Kelly Macdonald, Jude Law, Aaron Johnson, Matthew Macfadyen, Emily Watson, Olivia Williams, Michelle Dockery, Ruth Wilson, công chiếu lần đầu tại Ireland 7 tháng Chín 2012.
Greta Garbo vai Anna Karenina 1935
Vivien Leigh vai Anna Karenina 1948
Sophie Marceau vai Anna Karenina 1997
Keira Knightley vai Anna Karenina 2012
VTH mời các bạn xem 1 số trích đoạn trong các bộ phim Anna Karenina trải qua các thời kỳ cho đến bộ phim mới nhất năm 2012:
*Anna Karenina 1935
*Anna Karenina (1948)
*Anna Karenina (1997)
*Anna Karenina (2000)
*Anna Karenina (2012)
VTH sưu tầm và giới thiệu