Bất ngờ

3 comments

1. Ảnh Tây thì pha với điển tích Tàu cho nó ngộ.
   ____________

   Cầu hoàng tay lựa nên vần,
   Tương Như lòng ấy, Văn Quân lòng nào.
   (Bích Câu Kỳ Ngộ)

   Trả lời

2. Cố thủ tướng Anh Winston Churchill nổi tiếng hài hước và hóm hỉnh.
   _______________

   Một quý bà tiến đến trước mặt tôi và nói :
   _ Thưa ngài thủ tướng! Ngài đang say rượu.
   _Thưa bà quả đúng là tôi đang xỉn, và ngày mai tôi sẽ tỉnh rượu, khi ấy thì tôi biết nhan sắc của bà rất tệ.
   ___________.

   “A lady came up to me one day and said ‘Sir! You are drunk’, to which I replied ‘I am drunk today madam, and tomorrow I shall be sober but you will still be ugly.” –Winston Churchill

   Trả lời

3. VỢ

   Bạn có kẻ thù không? Tốt, như thế là bạn đã biết vùng lên rồi.

   ____________

   “You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.” –Winston Churchill

   Trả lời