Hai mươi bốn năm xưa,
Một đêm vừa gió lại vừa mưa
Dưới ngọn đèn mờ, trong gian nhà nhỏ,
Hai mái đầu xanh kề nhau than thở:
Ôi đôi ta tình thương thì vẫn nặng,
Mà lấy nhau hẳn là không đặng ;
Ðể đến rồi tình trước phụ sau ,
Chi cho bằng sớm liệu mà buông nhau
Hay ! Nói mới bạc làm sao chớ !
Buông nhau làm sao cho nỡ ?
Thương được chừng nào hay chừng nấy,
Chẳng qua ông trời bắt đôi ta phải vậy !
Ta là nhân ngãi, đâu phải vợ chồng ,
Mà tính việc thủy chung ?
Hai mươi bốn năm sau…
Tình cờ nơi đầt khách gặp nhau !
Ðôi mái đầu đều bạc.
Nếu chẳng quen lung, đố nhìn ra được!
Ôn chuyện cũ mà thôi.
Liếc đưa nhau đi rồi !
Con mắt còn có đuôi.
Ối giời ! Kinh thế !
TÌNH GIÀ
(Phan Khôi)
Hai mươi bốn năm xưa,
Một đêm vừa gió lại vừa mưa
Dưới ngọn đèn mờ, trong gian nhà nhỏ,
Hai mái đầu xanh kề nhau than thở:
Ôi đôi ta tình thương thì vẫn nặng,
Mà lấy nhau hẳn là không đặng ;
Ðể đến rồi tình trước phụ sau ,
Chi cho bằng sớm liệu mà buông nhau
Hay ! Nói mới bạc làm sao chớ !
Buông nhau làm sao cho nỡ ?
Thương được chừng nào hay chừng nấy,
Chẳng qua ông trời bắt đôi ta phải vậy !
Ta là nhân ngãi, đâu phải vợ chồng ,
Mà tính việc thủy chung ?
Hai mươi bốn năm sau…
Tình cờ nơi đầt khách gặp nhau !
Ðôi mái đầu đều bạc.
Nếu chẳng quen lung, đố nhìn ra được!
Ôn chuyện cũ mà thôi.
Liếc đưa nhau đi rồi !
Con mắt còn có đuôi.