20 phát ngôn ấn tượng của “Bà đầm thép” Margaret Thatcher

VTH – Suốt thời thơ ấu ở nước ngoài, ấn tượng về “bà đầm thép” Margaret Thatcher là một người đàn bà xinh đẹp, sang trọng và cứng rắn luôn khiến tôi ngưỡng mộ . Nay bà đã yên nghỉ nhưng phong thái nữ Thủ tướng đầu tiên của nước Anh vẫn khiến tôi nhớ mãi . Sau đây là những câu nói đầy ấn tượng của bà:

>> Cuộc đời bà Thủ tướng Thatcher
>>Vĩnh biệt “một người Anh vĩ đại”
>> Margaret Thatcher – một đời lẫy lừng
> >Lãnh đạo thế giới thương tiếc Margaret Thatcher
>>Nước Anh nếu không có Thatcher
>> Anh không làm quốc tang cho Thatcher
>>Nước Anh tiễn biệt ‘Bà đầm thép’ Thatcher

1.”Tôi không nghĩ rằng sẽ có một nữ thủ tướng trong cuộc đời tôi”, bà Margaret Thatcher nói như vậy trên kênh BBC vào tháng 3/1973 với tư cách Bộ trưởng Giáo dục của nước Anh. Hơn 6 năm sau, bà trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của nước này.

2.”Tôi không thể chịu đựng được sự suy thoái của nước Anh. Đơn giản là tôi không thể”, bà Margaret Thatcher, khi đó là lãnh đạo phe đối lập trong chính phủ Anh trả lời phỏng vấn đài BBC ngày 27/4/1979. Một tuần sau, ngày 4/5/1979 bà trở thành nữ Thủ tường đầu tiên của nước Anh.

3.”Nơi nào bất hòa, chúng ta mang đến sự hòa hợp. Nơi nào sai lầm, chúng ta mang đến sự thật. Nơi nào có hoài nghi, chúng mang đến niềm tin. Nơi nào có sự tuyệt vọng, chúng ta mang đến hy vọng”, Margaret Thatcher dẫn lời của Thánh Francis của thành Assisi và một thành viên đảng Bảo thủ mới bị sát hại, trong ngày đầu tiên bà làm Thủ tướng Anh, tháng 5/1979.

4.”Những đồng xu không rơi xuống từ trên trời. Chúng phải được kiếm ở đây, trên trái đất này”, trích dẫn một bài phát biểu của bà Margaret Thatcher ngày 12/11/1979.

5.Tháng 11 năm 1979, tại Hội đồng Châu Âu Dublin, cho rằng nước Anh đóng góp nhiều hơn nhận từ Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EEC), Thatcher đã có câu nói trứ danh: “Chúng tôi không xin Cộng đồng hay bất cứ ai khác. Chúng tôi chỉ đòi họ phải trả lại tiền cho chúng tôi”.

6.”Không ai nhớ đến một người nhân hậu chỉ vì người đó có những ý tưởng cao đẹp. Người ta chỉ nhớ nếu anh ta có tiền để thực hiện những điều tốt đó”, phát ngôn của Margaret Thatcher trên tờ Weekend World, ngày 6/1/1980.

7.“Này các quý ông, không có gì ngọt ngào hơn sự thành công, và các anh đã đạt được nó!”, lời khen ngợi của Thủ tướng Thatcher dành cho lực lượng đặc nhiệm SAS sau chiến dịch Nimrod, 5/5/1980.

8.”Tôi trở thành thủ tướng với một mục đích rõ ràng: đưa nước Anh từ một xã hội phụ thuộc tới một xã hội tự chủ, từ một quốc gia lệ thuộc thành một đất nước tự lực. Một nước Anh năng động, thay vì một nước Anh chỉ biết ngồi và chờ đợi”, Thatcher nêu rõ triết lý chính trị của bà trước những người làm kinh doanh vào tháng 2/1984.

9.”Đó là một buổi sáng đẹp trời. Chúng tôi đã không có nhiều ngày đáng yêu như thế”, Bà đầm thép đã nói như vậy vào ngày 15/10/1984, sau khi bị ám sát hụt bởi IRA (Tổ chức quân đội Cộng hòa Ailen).

10.”Bạn có thể quay đầu nếu bạn muốn. Một quý bà thì không làm như vậy”, Margaret Thatcher trả lời khi đương đầu với chỉ trích về những chính sách kinh tế của bà tại cuộc họp thường niên của đảng Bảo thủ vào tháng 10/1984.

11.”Tôi thích ông Gorbachev. Chúng tôi có thể làm việc với nhau”, thủ tướng Thatcher nói với BBC sau cuộc gặp lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev vào tháng 12/1984. Gorbachev sau này chính là kẻ đã làm sụp đổ Liên Xô và khổi Đông Âu, đối thú của Anh và các nước phương Tây trong chiến tranh lạnh.

12.”Chúng ta phải cố gắng tìm cách để cô lập những kẻ khủng bố và không tặc khỏi nguồn oxy mà bọn chúng đang phụ thuộc”, trích từ bài phát biểu trước Hiệp hội Luật sư Hoa Kỳ, ngày 15/7/1985.

13.”Một thế giới không có vũ khí hạt nhân có thể là một giấc mơ. Nhưng bạn có một sự bảo vệ chắc chắn bằng những giấc mơ. Với tình trạng mất niềm tin giữa phương Đông và phương Tây hiện nay, một thế giới không có vũ khí hạt nhân sẽ kém ổn định hơn và nguy hiểm hơn cho tất cả chúng ta”, phát biểu của nữ Thủ tướng Anh tại một bữa tiệc chính thức tại điện Kremlin, Liên Xô, ngày 30/3/1987.

14.”Đáng ra trẻ em phải được học về sự tôn trọng các giá trị đạo đức truyền thống, nhưng chúng lại đang được dạy về quyền bất khả xâm phạm khi là người đồng tính”, bài phát biểu trước Hội nghị Đảng Bảo thủ, ngày 9/10/1987.

15.”Chúng ta đã đánh bại người Đức hai lần và bây giờ họ đang trở lại!”, cảnh báo của bà Margaret Thatcher về sự thống nhất của nước Đức trong hội nghị thượng đỉnh EC tháng 12/1989.

16.”Không, không, không”, một câu phủ định “bằng thép” trước Hạ viện Anh, ngày 30/10/1990.

17.”Tôi sẽ chiến đấu, tôi sẽ chiến đấu để chiến thắng”, bà Thatcher thề tham gia cuộc bỏ piếu lần hai trong cuộc chạy đua giành vị trí lãnh đạo đảng Bảo thủ, vào ngày 21/11/1990. Tuy nhiên, bà đã rút khỏi cuộc đua này ngay sau đó do bị thất sủng.

18.“Tôi có thể đã thích sắt thép hơn, nhưng đồng cũng được. Nó sẽ không bị rỉ sét. Và lần này tôi hy vọng, cái đầu sẽ mãi mãi ở đó”, phát biểu của cựu Thủ tướng Margaret Thatcher trước hãng thông tấn AP nhân sự kiện tượng của bà được dựng tại hành lang tòa nhà Hạ viện Anh. Trước đó một bức tượng bằng đá thạch anh của bà đã bị chặt cụt đầu vào năm 2002.

19.“Làm thủ tướng là một công việc cô độc… Nhưng với Denis, tôi không bao giờ cô đơn. Một người đàn ông tuyệt vời. Một người chồng tuyệt vời. Một người bạn tuyệt vời”, phát biểu của bà Margaret Thatcher trong tang lễ của chống mình là Sir Dennis Thatcher, ngày 26/6/2003.

20.“Tôi sẽ không bao giờ ôm ông ta. Tôi sẽ đánh bom ông ta”, bình luận của bà Margaret Thatcher về hình ảnh cựu Thủ tướng Anh Tony Blair ôm nhà lãnh đạo Muammar Gaddafi của Libya, 13/3/2011.

Người mến mộ cố Thủ tướng Anh Margaret Thatcher đặt hoa và quà bên ngoài ngôi nhà của bà ở London. (Ảnh: THX)

Nguồn kienthuc.net

8 comments

  1. BÀ ĐẦM THÉP NÓI XẠO:

    “Làm thủ tướng là một công việc cô độc… Nhưng với Denis, tôi không bao giờ cô đơn. Một người đàn ông tuyệt vời. Một người chồng tuyệt vời. Một người bạn tuyệt vời”, phát biểu của bà Margaret Thatcher trong tang lễ của chống mình là Sir Dennis Thatcher, ngày 26/6/2003.
    _______________
    Hãy nghe Bà Đầm Thép nói về đàn ông :

    If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman.
    (Margaret Thatcher)
    ______________________
    Đàn ông chỉ là một lũ to mồm, khóac lác. Đàn bà ít nhời, làm đâu ra đấy.
    (Margaret Thatcher)

  2. A lot of times in politics you have people look you in the eye and tell you what’s not on their mind.”
    (George W. Bush)
    ________________
    Trong chính trường, người ta nhìn thẳng vào mắt bạn và nghĩ một đằng, nói một nẻo.
    (George W. Bush)

  3. Xin góp 1 phát ngôn ấn tượng của Bà:
    ” Bạn không thể mang lại sự thịnh vượng bằng cách khuyến khích sự tằn tiện. Bạn không thể làm kẻ yếu mạnh lên bằng cách làm suy yếu kẻ mạnh. Bạn không thể giúp người nhỏ bằng việc chia cắt kẻ lớn. Bạn không thể giúp người làm công ăn lương bằng cách hạ bệ người trả lương. Bạn không thể nuôi dưỡng tình bằng hữu bằng cách khuyến khích lòng hận thù giai cấp. Bạn không thể giúp người nghèo bằng cách triệt hạ kẻ giàu. Bạn không thể thiết lập nền an ninh bền vững trên số tiền đi vay. Bạn không thể thoát khỏi sự phiền muộn khi bạn tiêu nhiều hơn số tiền bạn kiếm được. Bạn không thể tạo dựng ý chí và lòng can đảm bằng cách lấy đi óc sáng tạo và tính độc lập của con người. Bạn không thể mãi mãi cứu giúp mọi người bằng cách làm thay cho họ những điều mà họ có thể và lẽ ra phải tự làm lấy”
    Margaret Thatcher
    ( trích theo Báo An ninh Thế giới cuối tháng )

  4. I’ve been in the Bible every day since I’ve been the president.
    (George W. Bush, Washington, D.C., Nov. 12, 2008)
    __________________

    Từ khi làm tổng thống, ngày nào tôi cũng tụng kinh (cầu may! hehe)

  5. “We got plenty of money in Washington. What we need is more priority.”
    (George W. Bush, Washington, D.C., June 2, 2008)
    _____________________

    Chúng tôi đã kiếm được mjiều tiền ở cái thủ đô Washington, D.C. này lắm rồi. Giờ đây cái chúng tôi cần là thêm quyền ưu tiên.
    (George W. Bush, Washington, D.C., June 2, 2008)

  6. “You think my hair is gray because I’m president? No, my hair is gray because of teenage daughters.”
    (US President George W. Bush)
    _____________________

    “Bạn tưởng rằng tôi bạc đầu vì làm tổng thống? Lầm rồi, tôi bạc đầu vì các đứa con tuổi teen.”
    (Tổng thống Mỹ George W. Bush)

  7. For 3 million you could give everyone in Scotland a shovel, and we could dig a hole so deep we could hand her over to Satan in person (on Margaret Thatcher)”
    ( Frankie Boyle)
    _________________

    Với giá 3 triệu bạn có thể mua cho mỗi người ở Scotland một cái xẻng, chúng ta có thể đào một cái lỗ thật sâu, và tự tay giao bà Margaret Thatcher cho quỷ Satan.
    (Frankie Boyle)

  8. Bà Thatcher có thực sự muốn giúp đỡ người tị nạn Việt nam vào năm 1979 ? Bào báo dưới đây của một Việt Kiều cho thấy bà chỉ miễn cưỡng làm việc này. Hai vị bộ trưởng dưới quyền bà là các ông Carrington và Whitelaw đã thuyết phục và thúc giục bà nên giúp đỡ những người tị nạn.
    _______________
    http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/dec/31/margaret-thatcher-vietnam-boat-people

    Eventually Thatcher relented and decided that yes, Britain would take 10,000 Vietnamese refugees. But as we now know, she had to be dragged kicking and screaming into accepting them. For those Vietnamese refugees who may have admired Thatcher and her stand in 1979, 30 years on it’s clear that Carrington and Whitelaw are the people they should really thank.

    (Mark Tran)
    __________________
    Cuối cùng Thatcher mủi lòng và quyết định nước Anh sẽ nhận 10.000 người tị nạn Việt Nam. Nhưng vào lúc này chúng ta đã biết, bà đã bị thuyết phục và thúc giục hãy nhận người tị nạn Việt nam. Đối với những người tị nạn Việt Nam có thể đã ngưỡng mộ Thatcher về sự giúp đỡ của bà vào năm 1979 , 30 năm sau sự thực đã rõ ràng , cho thấy các ông Carrington và Whitelaw mới thực sự là những người mà người tị nạn Việt nam nên hết lòng cảm ơn.
    (Mark Tran)

Bình Luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Close Menu