Khi dự án phim 3D Tân Kim Bình Mai vừa công bố những hình ảnh đầu tiên, công chúng đã bị sốc vì tạo hình quá mát mẻ của Phan Kim Liên(Cung Nguyệt Phi thể hiện). Nữ chính ăn mặc vô cùng kiệm vải với phần ngực áo trễ nải hơn cả những bộ váy thời hiện đại. Nhờ đó, cô khoe khéo được cặp tuyết lê căng tròn gợi cảm.
Những loạt ảnh trên ngay khi công bố đã bị cư dân mạng chỉ trích kịch liệt. “Sao lúc nào Phan Kim Liên cũng khoe ngực, khoe chân? Cô nàng này có vẻ nghèo đến nỗi không đủ tiền mua vải để cắt quần áo”, “Thời bây giờ cũng ít người có đủ can đảm mặc như thế này chứ đừng nói phụ nữ ở thời phong kiến. Các chuyên gia tạo hình đã đi quá xa”…
Mặc cho những phản đối gay gắt từ phía khán giả, đạo diễn Tân Kim Bình Mai vẫn cho rằng, tạo hình trên không có gì là quá đà. Theo ông, tạo hình này giúp diễn viên thể hiện ấn tượng hình tượng dâm phụ lẳng lơ bậc nhất trong văn học Trung Hoa. Tân Kim Bình Mai được thực hiện dựa trên tiểu thuyết Kim Bình Mai. Tên của tiểu thuyết được ghép từ tên ba nhân vật Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi, Bàng Xuân Mai. Phim dự kiến sẽ ra mắt khán giả trong năm nay.
Kim Bình Mai (金瓶梅, Jīnpíngméi), tên đầy đủ là Kim Bình Mai từ thoại (Truyện kể có xen thi từ về Kim Bình Mai); là bộ tiểu thuyết dài gồm 100 hồi của Trung Quốc.
Đây là “bộ truyện dài đầu tiên mà cốt truyện hoàn toàn là hư cấu sáng tạo của một cá nhân”. Trước đó, các truyện kể đều dựa ít nhiều vào sử sách hoặc truyện kể dân gian, và đều là sự chắp nối công công sức của nhiều người. Tên truyện do tên ba nhân vật nữ là Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi và Bàng Xuân Mai mà thành.
Tác phẩm Kim Bình Mai vốn được phát triển từ một số tình tiết trong tác phẩm Thủy Hử (từ hồi 23 đến hồi 26) của Thi Nại Am.
Nội dung truyện chủ yếu mô tả cuộc đời nhiều tội ác và trụy lạc của nhân vật Tây Môn Khánh, hiệu Tứ Truyền, là người Thanh Hà, vốn là chủ một hiệu thuốc nhưng không ưa đọc sách, chỉ giỏi chơi bời phóng đãng, lại kết bạn với một bọn du côn đàng điếm.
Ông này đã có một vợ chính và ba người thiếp, nhưng thấy Phan Kim Liên có nhan sắc, ông liền lập mưu giết chết chồng nàng là Võ Đại (trong Thủy Hử truyện ghi là Võ Đại Lang), rồi cưới nàng làm thiếp.
Võ Tòng (em trai Võ Đại) báo thù, giết lầm người khác nên Tây Môn Khánh vẫn không can gì…Sau đó, Tây Môn Khánh còn mua Lý Bình Nhi về làm vợ lẽ, và gian dâm với người hầu gái của Phan Kim Liên là Bàng Xuân Mai.
Nhờ thông đồng với quan lại, Tây Môn Khánh trở thành một cường hào. Rồi nhờ nhận Thái Kinh (một trọng thần) làm cha nuôi, ông được bổ làm một chức quan coi việc xử án trong huyện, nên tha hồ đổi trắng thay đen để ức hiếp dân lành. Có tiền, có thế, ông ta lại càng ăn chơi phóng đãng, hoang dâm vô độ, để rồi cuối cùng lâm bạo bệnh mà chết (hồi thứ 80).
Tiếp theo, Kim Liên và Xuân Mai (lúc này không còn Lý Bình Nhi vì đã ốm chết ở hồi 63) lại thông dâm với con rể của Tây Môn Khánh là Trần Kính Tế. Việc bị phát giác, cả hai bị Nguyệt Nương, vợ cả của Tây Môn Khánh, đuổi khỏi nhà. Võ Tòng tình cờ gặp Kim Liên ở nhà Vương bà bèn giết chết (hồi 87).
VTH tổng hợp